요한복음 17장 - 개역개정 성경 버전

14 내가 아버지의 말씀을 저희에게 주었사오매 세상이 저희를 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함같이 저희도 세상에 속하지 아니함을 인함이니이다

15 내가 비옵는 것은 저희를 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 오직 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다

16 내가 세상에 속하지 아니함같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다

17 저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다



요한복음 17장 - 현대인의 성경 버전

14    내가 아버지의 말씀을 그들에게 전했는데 세상은 그들을 미워하고 있습니다. 그것은 내가 세상에 속하지 않은 것처럼 그들도 세상에 속하지 않았기 때문입니다

15    나의 기도는 그들을 세상에서 데려가 달라는 것이 아니라 악한(마귀) 자에게서 지켜 달라는 것입니다.

16    내가 세상에 속하지 않은 것처럼 그들도 세상에 속하지 않았습니다.

17    그들을 진리로 거룩하게 하소서. 아버지의 말씀은 진리입니다.


=================


빌립보서 1장 - 개역개정 성경 버전

27 오직 너희는 그리스도 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희를 가보나 떠나 있으나 너희가 일심으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과

28 아무 일에든지 대적하는 자를 인하여 두려워하지 아니하는 이 일을 듣고자 함이라 이것이 저희에게는 멸망의 빙거요 너희에게는 구원의 빙거니 이는 하나님께로부터 난 것이니라

29 그리스도를 위하여 너희에게 은혜를 주신 것은 다만 그를 믿을 뿐 아니라 또한 그를 위하여 고난도 받게 하심이라

30 너희에게도 같은 싸움이 있으니 너희가 내 안에서 본 바요 이제도 내 안에서 듣는 바니라



빌립보서 1장 - 현대인의 성경 버전

27    여러분은 그리스도의 기쁜(복음) 소식을 믿는 사람답게 생활하십시오. 그래서 내가 함께 있든지 떠나 있든지 여러분의 한마음 한뜻으로 기쁜 소식의 신앙을 위해서 함께 싸운다는 소식을 듣게 되기를 바랍니다.

28    무슨 일에나 반대하는 사람들을 두려워하지 마십시오. 그것은 하나님께서 여러분에게 주시는 구원의 표가 되며 반대하는 사람들에게는 멸망의 표가 됩니다.

29    그리스도를 위해 여러분에게 은혜를 주신것은 그분을 믿을 뿐만 아니라 그분을 위해 고난도 받게 하기 위한 것입니다.

30    여러분도 내가 싸우는 것과 같은 싸움을 하고 있습니다. 그것은 여러분이 전에 보았고 지금도 듣고 있는 싸움입니다.



* 골로새서를 함께 읽으면 매우 좋다.

Posted by CP83

댓글을 달아 주세요